| 1. | Salary in lieu
薪金代替通知 |
| 2. | Furthermore , for tax purposes , you cannot claim to deduct the salary in lieu of notice paid by you as your expense
此外，代通知金并非可扣除支出，所以亦不能在评税时从应课税入息中扣减。 |
| 3. | As i was required to pay one month s salary in lieu of notice to my employer , i was not paid the salary for february 2007
我在2007年3月1日辞职，须支付等同一个月薪金的离职代通知金给公司。 |
| 4. | The 6 months salaries in lieu of notice are exempt from tax and there is no need to report them on i . r . 56f i . r . 56g
收取6个月薪金的代通知金无须课税，雇主无须在i . r .表格第56f 56g号内申报这笔代通知金。 |
| 5. | Was paid salaries for 15 months plus 1 month s salaries in lieu of notice i . e . , employee did not work during the notice period
雇员收取了15个月薪金1个月薪金作为代通知金即雇员无须在通知期内为雇主工作。 |
| 6. | Was paid 1 month salary 7 days salaries in lieu of notice i . e . , the employee did not have to work during the notice period
雇员收取了1个月薪金7日薪金作为代通知金即雇员须立刻离职，无须在通知期内为雇主工作。 |
| 7. | Paid , apart from the normal monthly salaries due , 6 months salaries in lieu of notice in accordance with the employee s terms of employment
雇员除了收取受聘期间的应得薪金外，他还根据受聘条件，收取了6个月薪金作为代通知金。 |
| 8. | Termination of your service during the probation period will be subject to one week ' s notice in advance or one week ' s salary in lieu of advance notice
中文姐系在时期将预先受制于一个星期的注意的检定或代替预告的一个星期的薪水期间的你的服务的终止。 |
